In Textfelder eingegebene Umlaute und Sonderzeichen werden unter Umständen nicht richtig dargestellt. Statt dessen werden kryptische Zeichen dargestellt.
Das ist ein bekannter Bug in der Linux-Version des Players, der selbst noch in der Version 10 von Adobe Flash besteht. Als Problemlösung können die Zeichen als Tastenkombination mit Strg oder Alt eingegeben werden. Also z.B. Strg + Ü oder Alt + Ü.